Sob o som das rodas: carro com assentos reservados a Rússia através dos olhos de um inglês

• Sob o som das rodas: carro com assentos reservados a Rússia através dos olhos de um inglês

Desde que a empresa "Russian Railways" gradualmente deixa de usar o carro com assentos reservados, o britânico Tom Clark e fotógrafo russo Maria Sakirko decidiu capturar a experiência e tradição das viagens de comboio na Rússia entender que os russos vão perder quando a sua maneira favorita de viajar de terceira classe vai afundar em voar.

Na Rússia, o hábito generalizado de distâncias medindo o tempo de viagem para o seu destino de trem. "Vladivostok - seis dias no trem" - dizem os moscovitas. A St. Petersburg, por exemplo - é apenas uma noite. linhas férreas electrificadas já não são uma fonte de orgulho na Rússia, como era nos tempos soviéticos, mas eles ainda estão firmemente conectar o oeste para o leste do país. Além de oleodutos, é transportado por via férrea 90% dos bens na Rússia. De Vladikavkaz, no sul da Rússia para Vladivostok, no Mar do Japão, o espaço cultural de trens russos - e, especialmente, as carruagens de segunda classe - ele tem sido uma parte integrante da cultura nacional. Se os prisioneiros voluntários, os passageiros estão bem cientes das regras de viagem. Eles adoram a tradição vagão.

A plataforma da estação russa - o lugar tradicional para despedidas. Tumulto, empurra os passageiros, bagagem volumosa nos corredores estreitos, verifique o número da posição de bilhetes amassados ​​significativas, último cigarro e mecanismo de moagem, lentamente ganhando força. É tudo misturado em um ruído semelhante ao de Stravinsky música, emoção e irreversível.

Embora esta tradição está desaparecendo, muitos russos ainda preferem sentar-se em silêncio durante boa sorte antes de uma longa estrada, e só então deixar o apartamento. Além disso, é considerado má sorte de ir para casa, se você esqueceu algo. Toda vez que eu entrar no trem, eu penso sobre as pessoas que uma vez disse adeus pela última vez nessas plataformas. Talvez esta seja a razão pela qual os parentes e amigos acompanham os viajantes não só para a porta do trem, mas nas próprias mandíbulas do carro, para iluminou um maçante camas âmbar matt, onde passarão no futuro próximo.

Mesmo depois de os condutores, que só reforçam a maldição ou bênção de qualquer viagem, peça carpideiras para deixar os carros, eles ainda permanecem com os passageiros na forma de comida caseira: batata com ovos cozidos e frango, cuidadosamente embrulhados em papel alumínio, legumes e cookies. Os rangidos de trem e se afasta. Normalmente, neste momento os passageiros se comunicar de alguma forma com o outro sussurro pensativo.

Viajando para o leste da Rússia, através de fusos horários e milhares de milhas, você permanece mais ou menos na mesma latitude, e vegetação fora da janela não é muito alterada. Todos os mottled verdes - vidoeiro, pinheiro e abeto evergreen. Apenas o ritmo suave do trem varia uniformemente sacudindo os passageiros, seu corpo e mente. Também há alguma código tácito de conduta para a plataforma.

Na estação intermediária plataforma é importante encontrar a cremalheira direita do mais ubíquo dos avós, que paira sobre todas as pessoas e para tomar um lugar na linha de suprimentos frescos: frutas, bolos, sorvetes, kvass, cerveja, cigarros. Todos os avós estão vendendo os mesmos produtos, mas este hábito na consciência das pessoas tem-se mantido desde os tempos soviéticos, quando o comprimento da fila falou por si. Às vezes, na plataforma pode atender estranho, murmurou algo sob seus vendedores respiração que rapidamente removidos por um guarda, às vezes - armários com gavetas que armazenam as coisas estranhas que você nunca não compraram nunca na minha vida não teve a chance nesta estação no momento.

Mas, principalmente, os passageiros calmamente em pé ao lado do outro, respirar ar puro e alimentar a estação de cães. Eles preguiçosamente jogado algumas palavras sobre qualquer coisa com a estação equipe ou fazer perguntas sobre este e seus companheiros de viagem.

, é possível obter a partir de Moscou para Vladivostok no carro, mas a linha não pode ser chamado de uma muito confortável, especialmente na Sibéria Oriental. Portanto, as pessoas que estão acostumadas a se mover para o ritmo do mundo moderno, está escolhendo o avião. No entanto, o trem ainda é o modo preferido de transporte de russos, uma espécie de uma caravana clássico para nômades russos, o lugar de cumprimento de rituais, para sempre gravadas na memória coletiva de trazer com eles no carro as coisas certas (chinelos, chá e palavras cruzadas, livros e, claro, colete) para a difusão de roupa nas prateleiras, e as tentativas de persuadir o condutor para compartilhar copos.

Estes óculos são reconhecidos por todos os russos. Eles consistem de duas partes: a taça de vidro e um suporte de ferro, e muitos passageiros muitas vezes tentam deixá-los em silêncio como uma lembrança. Seu design robusto que lembra os próprios trens, é muito prático e Soviética e padrão de renda em portas copos forjadas sugestivos de histórias de folclore antigo. trens russos foram criados para beber chá.

Você percebe que você viajar, porque os passageiros estão mudando. Étnicos russos alternativas tártaros, cazaques, mongóis, Buryats. Avós que viajam com seus netos. Pessoas que passam o carro pode parar uma conversa, mantendo-se no corredor. Às vezes, eles são convidados a sentar-se para beber chá juntos. Viagem compartilhar suas histórias, criam uma atmosfera especial. As pessoas estão abertas e sociável.

"Você quer se deitar?" - eu perguntei ao meu vizinho, sugerindo que ela gostaria me a levantar-se e dar-lhe uma chance para esticar para fora na prateleira de baixo. "Deito-me, então, obrigado!" - ela diz, e continua a ler um livro de bolso chamada "Os casamentos destruidor." Ela voltou de Moscou, onde ele foi empossado em seu filho, que serve nas tropas internas. Meu amigo Português Guilherme ela muito engraçado. "Diga-Gleb, então ele encontrou uma menina russa, então ele sprechen sie Russki bem!" - ela me diz. Então Hleb se transforma em pão, e logo ele se torna um bar. "Não se esqueça de remover o macarrão de seus ouvidos à noite!" - ela me diz antes de deixar o trem, admitindo, assim, que um pouco brincando comigo. As pessoas raramente trocado contatos. tempo trem não é assim, como em outros lugares. Se for preso em algum lugar entre o sono ea vigília. vislumbres fora de bétula e pinho. Dentro você pode viajar. Trip amacia e socializa-lo, ele cospe-lo a um destino já está preparado para o fato de que viver entre essas pessoas. Isso faz você um pouco mais aberto e apenas um pouco mais de russo, se possível para um estrangeiro, e livros de bolso um par de transforma-lo em um fatalista.

Para trem russo - é uma segunda casa.