Japonesa sobre a Rússia e russo

• japonesa sobre a Rússia e russo

"My Planet" dá continuidade ao projeto "O russo e russo". Pedimos aos moradores da Dinamarca e do Reino Unido, Índia e Tailândia, Itália e Greenland e muitos outros países sobre o que eles pensam sobre a Rússia. Neste momento, estamos a falar com os moradores do sol nascente.

- Matryoshka, um vasto território, tampão de campo. Cap temos visto em alguns filmes - forma lembrado. A matryoshka é muito bonito! (Takako e Ayumi, garçonete em um café)

- frio. Vodka. Meninas bonitas. Em geral, eu nunca especificamente a Rússia não estava interessado em que vem primeiro à mente quase ninguém. (Musida Yoshino, proprietário da loja de flores)

- mamute Caviar, permafrost. Por mamutes? não os mamutes da Rússia? (Yoshio Asano, o condutor de autocarro)

- Cheburashka! Yuri Norstein. Ilya Kabakov. Além Kabakov na arte russa contemporânea, não conheço muito poucas pessoas. Outra Petrov, óleo sobre animação de vidro, muito demorado. De alguma forma, parecia que o único capaz russa de tal perseverança. (Murakami Hiroshi, artista de mídia)

- Matryoshka, Gorbachev ... algo terceira? Nada realmente vem à mente. Russo, talvez? A! Borscht! (Sasagawa Minoki, dona de casa)

- O filme "Doutor Jivago" - revista várias vezes, muito bom filme. Tolstoy, o Kremlin. (Ryuichi Kawamura, o dono do café)

- loiro, pessoas altas e tango, é claro! Na Rússia devemos estar bem para dançar tango - você tem tudo tão alto! (Chihiro e Haruka dançarino)

- Pies, Moscou, as Ilhas Curilas. - Você já esteve em Moscou? - Não, não era, mas Moscou vem imediatamente à mente. E tortas em geral, todos nós sabemos, embora quase ninguém tentou. (Manga artista Yamada Keyske)

- Borscht! Nadia Comaneci. - Ela é romena. - Sim? E eu pensei, russo. E Shevchenko, jogador de futebol? - ucraniano. - Bem, então eu não sei. Dolls, que é o que! (Ivasi Dzyunchi, o açougueiro Vendedor)

- Putin, Gorbachev ... é o que eu me lembro dos jornais e televisão. O que mais? Batatas! Você tem, parece-me todo o tempo para comer batatas como nós Fig. (Takao Shimizu, o proprietário do celular Yakisoba-shop)

- Rachmaninov - o amo muito. Figura patinagem. Jogos Olímpicos. Nos Jogos Olímpicos de Inverno em Sochi, você faz um monte de medalhas levou - nós olhamos. Nós, também, patinação artística está se tornando popular. (Sengoku Koyama, um assistente em um templo budista)

- a URSS, vodka, roleta russa. Eu trabalhava como bartender por um longo tempo, de cerca de roleta russa aprendi, eu não me lembro. Mas impressionou. (Katsuro Hosono, sommeliers)

- Um país enorme! O tamanho do seu território para mim simplesmente inconcebível - porque o Japão é muito pequena em comparação com a Rússia. bonecas e sopa! bonecas são muito bonito, um pouco como os nossos bonecos kokesi. Uma verdadeira sopa eu não comer, que são difíceis de encontrar. (Nabetani Mika, estudante)

- bandeira do russo. Vodka. Está frio. Eu sei sobre a Rússia é muito pequeno - mas as coisas mais comuns não vêm à mente. (Matsuo Sato trabalha no masu shop - tradicionais copos de madeira japonesas de saquê)

- a guerra russo-japonesa, os tradutores. Tradutores têm sido em torno de um lote. Em geral, eu não me lembro, eu estava 93 anos tantas coisas têm sido ... (Nohara Funchyu, aposentado)