Como filmou "The Search for a mulher"

• como fazer filmes, "Buscai a mulher"

22 de janeiro marca 65 anos de cinema famoso e ator de teatro, apresentador de televisão e produtor Leonid Yarmolnik. Um dos primeiros filmes que o levaram todo-União popularidade, era uma comédia detetive Alla Surikova "Olhe para a mulher." Por Leonid Kuravleva não queria discutir para o papel principal, que é por isso que em Yarmolnik abrigou ressentimento Semen Farad, um dos atores deixaram a profissão e dedicou-se ao serviço de Deus, e que emigrou para os Estados Unidos - mais tarde na revisão.

Este filme foi uma adaptação de uma peça do dramaturgo francês Robert Thomas "Popugaiha e frango", que traduzido do francês coloquial para "Chatterbox e da polícia." pública Soviética este trocadilho não estava claro, e alguém diretor brincando sugeriu Alla Surikova renomear filmagens em "Cherche la femme". Assim nasceu o nome "Olhe para a mulher."

Outro problema ocorreu com tiro no local - a ação que algo estava acontecendo em Paris! E o dinheiro alocado para o tiro é muito pequena. A única maneira de remover o filme de baixo orçamento Surikov visto para focar a ação em um quarto - o escritório do notário Maître Rocher, que foi construído no pavilhão "Mosfilm". Um panorama geral das ruas de Paris que aparecem no início do filme, levou uma câmera amadora de uma janela do carro Danelia. Surgiram dificuldades, e com adereços - a fim de fazer as coisas francês, os criadores tiveram que ir para a embaixada francesa em Moscou. Então eles tem um telefone, calendário francês de 1982 jornais e revistas Paris, eo guarda embaixada emprestou tampão da polícia Yarmolnik.

Alla Surikov queria filmar estrelado por atriz georgiano Sofiko Chiaureli - ela estava procurando por um novo rosto, não se sabe ao público em geral, além da aparência da atriz, em sua opinião, era algo francês. No entanto, os editores da "Mosfilm" não aprovar sua candidatura. Para convencê-los, o diretor, em conjunto com o operador Mikhail Agranovich foi para Tbilisi para realizar testes com Sophiko pessoalmente. Lá eles foram recebidos com uma verdadeira hospitalidade georgiano - todos os 4 dias dos convidados não se levantou da mesa. Alla Surikov lembrou: "Direito do avião que foram tomadas para se familiarizar com todo o encanto da vida georgiano. Acordamos no dia da partida. " Só no caminho de volta, ela lembrou que fotoproby eles nunca realizada. E então eles refizeram retrato Chiaureli com o calendário há 20 anos e apresentou-o como fotoproby hudsovet. E depois disso, a atriz confirmou!

Em um detetive Grandena Alla Surikova visto Michael Ul'yanova, ator e eu estava pronto para agir. Mas seu teatro naquela época saiu em turnê, eo ator foi incapaz de chegar a acordo sobre um cronograma de filmagens. Entre os outros candidatos para este papel eram Armen Dzhigarkhanyan e Leonid Kuravlev. Mas depois de estrelar encanamento Athos Kuravleva tão grave detetive francês ninguém poderia imaginar. O ator lembrou que o debate sobre o Conselho de Artes durou muito tempo: "E de repente alguém muito respeitado entre os apelos da Comissão aos colegas, e você sabe, porque Dzhigarkhanyan apenas não é adequado para este papel, ele é um verdadeiro super-homem e já no vigésimo minuto da trama é obrigado a descobrir quem é o assassino, então pegue Kuravleva: ele vai pensar duas séries de adivinhação ". Como resultado, o papel foi Kuravlev, que também parecia muito organicamente em um dueto com Chiaureli. Ambos estavam felizes com essa sucessão de eventos - os atores estudados no mesmo ano, o Instituto de Cinematografia e conversou por um longo tempo.

Sobre o papel das amostras Maksimena policiais passaram Semen Farad, mas Alexander Abdulov, que interpretou no filme o funcionário cartório de Robert de Scharans levou ao conjunto de seu amigo Leonid Yarmolnik. E Surikov soube imediatamente que Maksimen deve ser assim: "Nós Lenya Kuravlev já não era jovem. Uma dupla de jovens e velhos - é muito mais interessante. Em geral, eu me desculpei para Senya, que então ainda não me perdoar. E tomou Yarmolnik". Cada dia de filmagem Abdulov e Yarmolnik foi convertido em um feriado - eles polvilhado piadas. Uma reconciliação de Faraday e Surikovoj aconteceu durante as filmagens de "Crazies", quando ela o convidou para aparecer.

Elena Solovey foi lançado Madame Clara, esposa de Maitre Roche sem julgamento - depois de filmar Nikita Mikhalkov, ele estava no auge da popularidade. Mas no início de 1990. atriz de repente desapareceu das telas - como ficou conhecido mais tarde, ela seguiu o marido emigrou para os Estados Unidos. Não, ela não foi capaz de prosseguir a sua carreira de ator, mas trabalhou no rádio em língua russa e ensinou na escola de teatro. Na sua decisão de atriz que ele nunca lamentou: "Eu estava fora do país por uma razão - não visto na Rússia para o futuro de seus filhos. E eu nunca me arrependi. Uma vez que meus filhos e agora netos e bem na América, então por que deveria ser ruim para mim? Não, não era nostalgia. Tenho sido anseio para as pessoas, o que foi em diferentes lados do oceano. "

O papel do datilógrafo cartório não jogou conhecido com a atriz pública Elena Ukraschenok. Depois desse filme, ela apareceu apenas duas cenas em meados da década de 1980. Ele também deixou a profissão de ator. No auge da popularidade ela deixou o teatro e cinema, e dedicou sua vida a servir a Deus. Em 2000-s. A sua actividade principal foi a reabilitação de toxicodependentes e os alcoolatos do programa cristã "12 passos". Ela lê sobre os versos de rádio da Bíblia e organiza jantares para os pobres.

Lyudmila Dmitrieva, que no filme interpretou o papel do Secretário Maître Suzanne Roche Brissar jogado em mais de 50 filmes, mas os espectadores vão se lembrar dela dessa maneira. Infelizmente, no filme que muitas vezes golpeado papéis coadjuvantes. Devido ao nascimento de dois filhos que ela teve que fazer uma longa pausa em sua carreira de atriz, e depois que ela recebeu ofertas pouco interessantes. Em meados dos anos 2000. a atriz voltou para as telas e jogou em vários filmes e séries de televisão, mas na memória da maioria dos espectadores permaneceu Suzanne Brissar.

Infelizmente, alguns dos atores do filme não está mais vivo: 03 de janeiro de 2008 após uma longa doença, morreu 54-year-old Alexander Abdulov, 2 de março do mesmo ano faleceu 70-year-old Sofiko Chiaureli. Ela não estava na demanda entre os produtores russos, mas tornou-se uma atriz muito popular em seu Georgia. Até há poucos dias, ela apareceu no palco do Teatro Tbilisi. Em sua honra em Tbilisi foi nomeado uma das ruas.

E Leonid Yarmolnik, e Leonid Kuravlev e Sergei Jurassic recentemente raramente aparecem na tela - atores raramente recebem ofertas decentes dos produtores. Kuravlev diz que está cansado de jogar policiais chefes, oligarcas e bandidos. Agora, o principal papel para ele - avô de três netos. 3 anos não é um ator em filmes, raramente dá entrevistas e evita eventos sociais. Sergei Jura, que interpretou no filme Maitre Roche, é também se aplicam de forma muito selectiva para novos papéis. Os últimos telespectadores tempo viu-lo na tela em 2011 no papel de Boris Pasternak em "Furtseva" e estrelar o filme "O camarada Stalin".