Fenômeno japonês de "pessoas voláteis"

• fenômeno japonês de "pessoas voláteis"

Casou-se, planos otimistas artista Ichiro marciais para o futuro. Junto com sua esposa, Tomoko, eles viviam em sua própria casa, em Saitama, afluente subúrbio de Tóquio. Seu primeiro filho nasceu Tim. A família tomou um empréstimo para abrir ravioli. Mas de repente havia um padrão, e o casal estava em dívida. Eles fizeram o que centenas de milhares de pessoas japoneses vêm em tais circunstâncias: venderam a casa, fez as malas e ido embora. Forever.

Entre as muitas curiosidades que são inerentes à cultura japonesa, continua a ser um fenômeno pouco conhecido da "as pessoas voláteis." Desde meados da década de 1990 no país a cada ano desaparece cerca de 100 mil japoneses. Eles próprios expulso da sociedade por causa da humilhação de todos os tamanhos: divórcio, a dívida, perda de emprego, um exame falhou.

jornalista francês Lena Mauger aprendi sobre ele em 2008, e cinco anos de estudo dedicado do fenômeno de "pessoas voláteis", contando a história do povo japonês, em que ela não podia acreditar. "É um tabu. Isso não pode ser dito. Mas as pessoas desaparecem, porque eles sabem que eles serão capazes de sobreviver na parte inferior da sociedade japonesa ", - diz o Mauger. Essas pessoas perderam vivem em cidades-fantasma, que se tinha construído.

Sanya City não está marcada em qualquer mapa. De um ponto de vista técnico, não é geralmente. Ele favelas dentro Tokyo, cuja existência as autoridades preferem manter silêncio. O território está sob o controle de um yakuza - uma organização criminosa que contrata pessoas para fazer o trabalho ilegal. "Evaporar" viver em uma pequena quartos de hotel precárias, muitas vezes com banheiros compartilhados e sem acesso à Internet. Na maioria desses hotéis é proibido falar depois das seis da tarde. Há Mauger Norihiro conheci homem de 50 anos de idade, que deu o seu desaparecimento há 10 anos. Ele traiu a mulher, mas uma verdadeira vergonha para o homem era que ele perdeu o emprego engenharia. Por causa da vergonha que ele não poderia informar a sua família. Durante a semana, Norihiro se comportou da mesma maneira, como de costume, para se levantar de manhã cedo, vestiu um terno e gravata, ele tomou a carteira, beijando sua esposa adeus, e depois foi para o prédio de seu trabalho anterior e estava sentado no carro durante todo o dia, comeu nada e não eu não falar com ninguém. Medo de que sua mentira será revelado, era insuportável.

"Ele não poderia durar para sempre. Após sete da noite eu ainda tinha que esperar no carro, porque muitas vezes depois do trabalho, eu fui beber com superiores e colegas. Quando cheguei em casa, pareceu-me que sua esposa e filho começam a suspeitar de algo. Eu me senti culpada. Eu já não podia contê-los ", - diz Norihiro.

No dia do salário que ele colocar em roupas limpas passada e pegou o trem na direção de Sanya. Ele não deixou a família sem nota e todos os seus parentes acreditam que o homem tinha ido para a floresta Aokigahara onde o suicídio.

Hoje, ele vive sob um nome falso, em uma sala sem janelas e as fechaduras das portas no cadeado. Ele tem um monte de beber e fumar. Ao praticar tal forma masoquista de punição, o homem decidiu viver o resto dos seus dias. "Depois de todos esses anos, eu poderia voltar. Mas eu não quero estar perto para me ver nessa condição. Olhe para mim. Eu pareço um idiota. Eu não tenho nada. Se eu morrer amanhã, não querem ser identificados ", - diz Norihiro.

Yuichi - um ex-trabalhador da construção civil que desapareceu em meados dos anos 1990. Ele tinha que cuidar da mãe doente, mas faliu por causa do custo da medicação para ela. "Eu não poderia sobreviver a isso não justifica as esperanças da mãe. Ela me deu tudo, mas eu não era capaz de cuidar dela ", - diz o homem. Yuichi resolvido por sua mãe no número de hotéis baratos e deixou lá. Seu ato pode parecer paradoxal, mesmo perversa, mas não para a cultura japonesa onde o suicídio é considerado a forma mais digna para apagar a vergonha que caiu sobre a família. "Você vê as pessoas na rua, mas eles já tinha deixado de existir. Depois de fugir da sociedade, que se foram, estamos nos matando lentamente ", - diz Yuichi em Sanya, um lugar onde ele se mudou.

A maioria dos casos de "ferver" no Japão foi depois de dois eventos importantes: a derrota na Segunda Guerra Mundial, quando todo o país estava experimentando um sentimento de vergonha nacional, e durante a crise financeira de 1989 e 2008.

Começaram a aparecer organizações clandestinas para prestar serviços para aqueles que querem dar o seu desaparecimento para o seqüestro. As casas dessas pessoas encenou um pogrom que tudo parecia um roubo, eles fizeram documentos falsos, que não pode ser rastreado.

Shu Hatori nove anos funcionou uma empresa que ajuda as pessoas a "evaporar".

Uma tal organização foi a empresa "viagem noturna", que foi aberta por Shu Hatori. Ele estava envolvido em negócio jurídico - de transporte de imóveis - até que um dia não tenha abordado por uma mulher perguntando se ele iria ajudá-la a "desaparecer junto com os móveis." Ela queixou-se que por causa da longa vida de seu marido tornou-se insuportável.

Hatori levou por seus serviços 3, 4 mil dólares. Ele foi confrontado com diferentes clientes: com donas de casa que passaram todas as economias da família, com suas esposas, dos maridos que passaram, e mesmo com os alunos que estão cansados ​​de viver em um dormitório.

Quando Hatori era criança, seus pais também fugiu, encontrando-se em dívida. Ele acreditava que fazendo um bom trabalho, ajudando aqueles que se aproximam dele: "As pessoas muitas vezes chamá-lo de covardia, mas ao longo dos anos, percebi que era tudo único benefício." Eventualmente Hatori jogou esta atividade - a verdade, se recusou a compartilhar detalhes da sua decisão. Hatori foi consultor no set da série de televisão japonesa "Night Flight". séries de televisão, com base em casos reais de desaparecimento, se tornou um hit no final de 1990. O enredo era organizar o "Sol Nascente", que serviu de protótipo para a empresa Hatori.

Aqui está um trecho da descrição do show: "Você tem problemas financeiros? Atolado em dívidas? "Rising Sun" - uma empresa de consultoria que você precisa. Muito tarde de medidas provisórias? Escapar ou suicídio - a única saída? Consulte o "Rising Sun". Dia de Genji Masahiko trabalha em uma empresa de consultoria respeitável, e à noite ajuda a pessoas desesperadas começar uma nova vida. "

O livro é sobre os desaparecidos, elaborado pelo jornalista e fotógrafo Lena Mauger Stéphane Remaelem.

Independentemente das causas do estigma que obriga os japoneses "evaporar", suas famílias, este não se torne mais fácil. Muitos parentes tanta vergonha do fato de que sua amada se foi, que, como regra, não até mesmo denunciá-lo à polícia.

Aquelas famílias que estão tentando rastrear "evaporado" referem-se a uma organização privada, que mantém em segredo todas as informações de seus clientes. Endereço da empresa são difíceis de encontrar, e sua sede é um pequeno escritório com uma secretária e um amarelado por paredes de fumaça de cigarro.

A organização é composta por uma rede de investigadores privados, muitos dos quais têm experimentado pessoalmente o desaparecimento ou suicídio de entes queridos, e por isso o trabalho em uma base pro bono. Em média, a cada ano eles estão investigando cerca de 300 casos. O trabalho deles é complicada pelo fato de que no Japão não há nenhuma base de dados pública com informações sobre as pessoas desaparecidas. Os cidadãos do país não têm documentos com um número de identificação, tais como número de segurança social ou passaporte que permitiriam uma pessoa para acompanhar os movimentos do país. A polícia japonesa também não têm acesso a informações sobre as transacções bancárias. "A maioria das investigações são cortadas a meio caminho, - diz Sakae Furuchi, chefe do grupo de detetives. - O problema é o alto custo de contratação de detetives particulares: de R $ 500 por dia ". É soma muito pesado para aqueles cuja pessoa amada escapou fora do débito. As pessoas que "evaporar", muitas vezes mudar seus nomes e aparência. Outros simplesmente acreditam que ninguém não vai olhar.

Kabukcho, distrito da luz vermelha de Tóquio.

Sakae conseguiu encontrar um jovem que uma vez não voltou para casa após o exame. Familiarizado aconteceu a notar que na parte sul de Tóquio. Sakae vagou pelas ruas até encontrar um jovem que, segundo ele, tremendo de vergonha. O jovem estava com medo de decepcionar sua família, porque não passou no exame. Seus pensamentos suicidas, mas ele não poderia cometer suicídio.

Agora Sakae está investigando o desaparecimento da mãe de oito meninos com deficiência. Ela "desapareceu" no dia da apresentação filho na peça da escola, apesar de sua promessa de se sentar na primeira fila. Desde então, não foi visto. Filho e marido da desaparecida encontrar nenhum lugar: a mulher nunca deu qualquer um entender que infelizes, sofrimento ou arrependimentos sobre algumas de suas ações.

Sakae ainda espera encontrá-la. "Ela é uma mãe, - diz ele. - Talvez o destino vai levá-la de volta ao fim ".

Todzhinbo Cliffs taxa de suicídio registro conhecido.

De acordo com o relatório da Organização Mundial da Saúde em 2014, a taxa de suicídio no Japão, 60 por cento maior que a média mundial. Um dia no país acontece de 60 a 90 suicídios. O secular prática de privar-se da vida remonta ao samurai, que fez hara-kiri, ou homens-bomba, os pilotos militares durante a Segunda Guerra Mundial. A cultura japonesa também enfatiza a superioridade do grupo sobre o indivíduo. "Bulge precisa para conduzir um prego" - Maxim japonês. Aqueles que não podem ou não querem se encaixar na sociedade e adequação aos padrões rigorosos e diligência fanática permanece "evaporar", a fim de ganhar uma espécie de liberdade.

Para os jovens japoneses, que querem viver de uma maneira diferente, mas não desejam romper relações com os entes queridos, há um compromisso: tornar-se otaku, que é periodicamente fugir da realidade, vestir o seu personagem favorito do anime.

"Escape não é sempre tem que estar presente. Nós sonho de amor e liberdade, e às vezes o conteúdo com pequena: terno, canção desaprender ou dança. Japão e grande parte deste ", - diz um jovem chamado Matt.